語学学習日記（１１２）（英語学習）

サウンドオブミュージック（１１２）

——————————【１１２】—————————————————————
            　　  
I felt a little better already.   When you are a child of the mountains 
yourself, you really belong to them.   You need them.

———————————（訳）———————————————————————
             　      
私はもう、気分がずっと良くなっていました。 
人が山の子ならば、人は山がふるさと。山は必需品なのです。

———————————《お詫び》—————————————————————
　　　　　　　　 
実は、ここの部分、よくわかりません。
（作者、何を言ってんの？）みたいな。