語学学習日記（１０７）（英語学習）

サウンドオブミュージック（１０７）

————————————【１０７】——————————————————
                     
The toothbrush and the few pieces of underwear, the brown velvet
dress, looking hopelessly like a sack, and the dozen books were 
quickly arranged.
The satchel and the little hat wandered into the darkest corner of
the huge wardrobe.

—————————————（訳）—————————————————
                        
歯ブラシ、下着類、茶色のベルベットのドレス、これは
どうしようもなく、まるでドンゴロスのようですが、
これと、あと、本が１０数冊、すべて部屋に配置完了。
鞄と可愛いお帽子は大きなタンスの暗い片隅へ、さまよい
込みました。