サウンドオブミュージック（１０１）
———————————【１０１】——————————————
At every door one found a holy water
front made of pewter or silver or pottery.
Nothing of this kind could I find in my new room.
————————————（訳）———————————————
そして扉ごとに、しろめ製やら、銀製やら、
陶器製やらのの聖水水盤が置かれていました。
———————————《単語》——————————————
pewter しろめ製の器物、しろめ、びゃくろう
