サウンドオブミュージック(86)
——————————— 【86】————————————————
A delighted giggle cut through the severe silence.
The ice was broken. We all laughed.
——————————— (訳)———————————————
楽しげなくすくす笑いが、重々しい沈黙を切り裂いた。
氷は解けました。私たちみんなが笑いました。
サウンドオブミュージック(86)
——————————— 【86】————————————————
A delighted giggle cut through the severe silence.
The ice was broken. We all laughed.
——————————— (訳)———————————————
楽しげなくすくす笑いが、重々しい沈黙を切り裂いた。
氷は解けました。私たちみんなが笑いました。