サウンドオブミュージック（６２２） —————————【６２２】————————————————— At this very moment Sister Agrosia came into the room.“Oh,”she said, “What is that ?”looking curiously atsomething she had probably never seen before in her life. ————…

サウンドオブミュージック（６２１） —————————【６２１】————————————————— When it was evident that Caspar, Melchior, and Balthazarhad to be removed, Georg went to a pet shop and came backradiant. “Look what I got you !”and he put a little tu…

サウンドオブミュージック（６２０） —————————【６２０】————————————————— I could see it by the expression on the face ofSister Agrosia, my nurse. Sister Agrosia was a saintly nun with only one fault： In her childlike innocence she believed…

サウンドオブミュージック（６１９） —————————【６１９】————————————————— Contentedly they rested on my chest and were perfectly tame. Unfortunately, they did not remain little yellowcotton balls, but grew, and after a week the diapersituati…

サウンドオブミュージック（６１８） —————————【６１８】————————————————— “Could you think of some kind of animal which I could have here in bed with me ?” I asked Georg.He rushed off and came back with three tiny little babychicks. I was si…

ごめんなさい…前回の本文の最後：motion →motionless でした． さっき訂正してきました． 今後ともよろしくお願いいたします．

サウンドオブミュージック（６１７） —————————【６１７】————————————————— I had never had much talent for being sick or keepingquiet, and after the first few miserable days, I foundit extremely difficult to lie on my back motionless. ———————…

サウンドオブミュージック（６１６） —————————【６１６】————————————————— The operation proved worth while： nineteen stoneswere removed, and so much gravel and sand thatthe wound had to be kept open to drain for severalweeks. ——————————（訳…

サウンドオブミュージック（６１５） —————————【６１５】————————————————— That put an end to our gay visits to the Staatsoperand the Burgtheater. Maria sent a telegram to her father, and he flew up on the day of the operation. ——————————（訳…

サウンドオブミュージック（６１４） —————————【６１４】————————————————— That first week in Vienna was lots of fun. During the dayI was in a private clinic for the necessary tests to be made,and in the evening we went to the opera or the th…

サウンドオブミュージック（６１３） —————————【６１３】————————————————— Upon my return home I went to Vienna. Maria came with me. Since the very earliest timeswhen she had been convalescent and I her teacher, we had grown especially fond o…

サウンドオブミュージック（６１２） —————————【６１２】——————————————————— During our weeks in Veruda I felt the pain most disagreeably on our boat rides, especially in roughweather when we got drenching wet. So one dayI again went to a doc…

サウンドオブミュージック（６１１） —————————【６１１】——————————————————— Little did I know that this was to be my programme for the next twenty years. Off and on I tried “ not to worry；just keep on a strict diet： no meat, etc.” Butwith …

サウンドオブミュージック（６１０） —————————【６１０】——————————————————— It wasn't a bad case, but weeks after I had returned to human society I still couldn't get rid of a rather annoyingbackache. I asked a doctor about it, and he discov…

サウンドオブミュージック（６０９） —————————【６０９】——————————————————— I withdrew with the little ones into the guest wing,and there we lived in seclusion. When they were outof danger and up for the first time, it got me. ——————————（訳…

サウンドオブミュージック（６０８） —————————【６０８】——————————————————— On one of our hikes, when I was newly married, we hadstayed overnight with a farmer whose children were sick inbed with scarlet fever. Unfortuately, he told us this …

サウンドオブミュージック（６０７） —————————【６０７】——————————————————— “ And why didn't you tell me that in the first place ? ”I asked reproachfully. When Eleonore was a little over a year old, we were making summer plans again, and wen…

サウンドオブミュージック（６０６） —————————【６０６】——————————————————— On the evening of her baptism——she was named after hergodmother, Tante Lorlein——Georg said to me thoughtfully： “ I don't know whether this has anything to do with o…

サウンドオブミュージック（６０５） —————————【６０５】——————————————————— And then it happened, and it happened so fast that I hardlyhad time to tell Frau Vogel she had better hurry. While thechurch bells werte ringing, little Eleonore has…

サウンドオブミュージック（６０４） —————————【６０４】——————————————————— Ⅸ. An Operation, a Turtle and a Long Distance Call It was a beautiful day in May, Rosemarie was two years old. It was Ascension Day, a holiday, and the whole family …

サウンドオブミュージック（６０３） —————————【６０３】——————————————————— After we had talked about the rich beauty of these summermonths, Peter, once more filling the glasses from the lastbottle, said all of a sudden： “You know, it just …

サウンドオブミュージック（６０２） —————————【６０２】——————————————————— A waning moon shed a greenish light, which only stressed the doleful atmosphere. In the evening the children had asked me to tell ghost stories——“ true ones.” So I h…

サウンドオブミュージック（６０１） —————————【６０１】——————————————————— The last evening came. We had extended the vacation, and it was high time to go home if the children were to be in time for school. That was now definitely the last …

サウンドオブミュージック（６００） ——————————【６００】————————————————— It was a wonderful summer, full of adventure and thehealthiest out-of-door living. The two families were closelyknit together and friendships formed among the childre…

サウンドオブミュージック（５９９） —————————【５９９】————————————————— This had to be repeated for the next few days until Peterwas convinced that none of Cousin Georg's arrangementsfor the children had proved fatal. .——————————（訳）————…

サウンドオブミュージック（５９８） —————————【５９８】————————————————— This had to be repeated for the next few days until Peterwas convinced that none of Cousin Georg's arrangements forthe children had proved fatal. .——————————（訳）————…

サウンドオブミュージック（５９７） —————————【５９７】————————————————— But there it was, the “all clear ”signal, and Peter had his uninterrupted shave and I, a good swim. .——————————（訳）—————————————————— しかしあったのです．「警報解除…

サウンドオブミュージック（５９６） —————————【５９６】————————————————— And now, to my shame, I sat down on a stone, watchinghim completely pack and unpack for the next ten minites,going through all procedure patiently once more, consider-…

サウンドオブミュージック（５９５） —————————【５９５】————————————————— For heaven's sake, I must not let him shave, and,“Peter !”I wailed, rising behind my stone, “Peter !”not knowing yet what else to say. He gave me the clue.“What's the …

サウンドオブミュージック（５９４） —————————【５９４】———————————————— “．．．twelve, thirteen, fourteen ．．．” Merely by listening I was informed that the book suggested, at least on Wednesday, twenty strokes. I was spellbound and almost…