第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

学習番外:学習スケジュール

学習スケジュール 学習後にノートを記事として投稿 日曜日:エデンの東(英語) 月曜日:さすらいの青春(フランス語) 火曜日:アルト・ハイデルベルク(ドイツ語) 水曜日:仏作文(フランス語) 木曜日:仏教日記(仏教) 金曜日:サウンドオブミュージッ…

語学学習日記(561)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(561) —————————【561】——————————————————— Georg, with Laura and all the smaller ones, were to follow in a few days by car; and Peter wanted to go ahead by train to take care of the luggage. There were not m…

語学学習日記(560)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(560) —————————【560】——————————————————— The main feature of last Christmas had been a bicycle foreveryone except little Martina, who got a scooter. Since Peter'solder children had brought their bicycles, t…

語学学習日記(559)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(559) —————————【559】——————————————————— And a wonderful time we had. First, many more pleats hadto be ironed out of Peter's troubled conscience, but finallythey arrived at our house about the beginning of …

語学学習日記(558)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(558) —————————【558】——————————————————— Georg answered: Dear Peter, Sorry about your cold. Stay in bed, drink plenty of hot grog and sweat it out; that's the best way. As far as the summer goes, don't wo…

語学学習日記(557)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(557) —————————【557】——————————————————— In order to escape another Festival summer, we had madeplans with Peter and his family to go down south and camp on an island in the Adriatic Sea during July and Aug…

語学学習日記(556)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(556) —————————【556】——————————————————— At the same time Laura, his wife, slipped on the kitchen floor and, feeling a strange pain, went upstairs, heading for bed, saying to Peter: “ Please, dear, call Mr…

語学学習日記(555)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(555) —————————【555】——————————————————— Peter also loved handbooks. When Peter was newly married and they were expectingtheir first baby, he immediately got the proper handbook,which would guide him safely…

語学学習日記(554)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(554) —————————【554】——————————————————— Peter had been a Major in the Imperial German Army. Hewas a lovely person with a heart as big as himself, which madeit easy to get on with him. When it came to duty,…

学習番外:おしらせ

学習番外:おしらせ 現在学習中の「サウンドオブミュージック」(副題マリア・フォン・トラップ自叙伝)の原書がこのたび入手可能となりました. 書物のタイトルはThe Story of the Trapp Family SingersTrapp, Maria A 価格はアマゾン販売価格で1779円(送…

語学学習日記(553)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(553) —————————【553】——————————————————— Ⅷ.Uncle Peter and His Handbook A distant cousin of my husband's, Peter, had also visited the Festivals in Salzburg the previous summer. With his wife andsix childre…

語学学習日記(552)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(552) —————————【552】——————————————————— Since our churches didn't have heating systems, we asked thegood friend of my Nonnberg days, Father Bruno, to come outto the house and baptise the baby there. Rupert…

語学学習日記(551)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(551) —————————【551】——————————————————— That was in the winter of 1929, when Europe had a coldspell such as the oldest people couldn't remember. The tem-perature went down to forty-five and fifty degrees b…

語学学習日記(550)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(550) —————————【550】——————————————————— What could I do but laugh through my tears ? Then he left*me to Frau Vogl's professional hands. Later, after the child-ren had tiptoed in to admire the baby and to k…

語学学習日記(549)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(549) —————————【549】——————————————————— Then Georg stepped over to Frau Vogl and looked at hissixth daughter. “Looks like every other newborn baby,”he said in the toneof one who knows what he is talking ab…

語学学習日記(548)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(548) —————————【548】——————————————————— When a piercing little shriek cut through the solemn silence,I heard the children downstairs jump from their seats andjubilantly break into the hymn of thanksgiving …

語学学習日記(547)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(547) —————————【547】——————————————————— The closer the time came, the less fussy we were. If he is only healthy with straight arms and leggs, even the colour of eyes and hair wouldn't matter any more. Andn…

語学学習日記(546)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(546) —————————【546】——————————————————— During the first weeks of the nine months, we had been rather choosy. It should be a boy——blond-haired, blue-eyed,tall and thin. Georg wanted him to look like his mo…

語学学習日記(545)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(545) —————————【545】——————————————————— With all my heart I joined the chorus silently. Gerg hadn't left the room during those long hours. His strong hand was like an anchor to which I clung when the hurri…

語学学習日記(544)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(544) —————————【544】——————————————————— “Holy Mary, Mother of God, pray for us ...” It is likebegging of little children who want something with all theirheart:“Please, Mother, please ! Oh, Mother, ple…

語学学習日記(543)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(543) —————————【543】——————————————————— That was early in the afternoon. When Frau Vogl came back after supper, the uninterested expression on her facechanged suddenly. She became all concentration. Theywe…

語学学習日記(542)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(542) —————————【542】——————————————————— “Will it take longer than half an hour ? ”I whispered to Frau Vogl, who didn't seem to understand, because sheonly said:“Breathe deeply.” ——————————(訳)——————————…

語学学習日記(541)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(541) —————————【541】——————————————————— The moment they stopped, you felt perfectly wonderfuland ready to dance, only to change your mind rather quickly when the next breaker came. ——————————(訳)————————…

語学学習日記(540)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(540) —————————【540】———————————————— He said it so casually that it took the edge off my anx-iety. I went through the entirely new sensation that this was not a pain like a toothache ; at times it seemed …

語学学習日記(539)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(539) —————————【539】———————————————— Georg was sitting at my bedside, and that was very neces-sary. He knew so much more about it all than I; he had gone through it seven times. He assured me that I was n…

語学学習日記(538)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(538) —————————【538】———————————————— Frau Vogl's presence radiated confidence. Everything wasfine, the pain simply belonged to it; thus it was ordained byGod Almighty ever since Eve ate the apple. ———————…

語学学習日記(537)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(537) —————————【537】———————————————— By the middle of February Frau Vogl came to stay,. and two days later it was obvious: this was the day. As it hadn't occurred to anyone to bring a doctor into thepictu…

語学学習日記(536)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(536) —————————【536】———————————————— “ For heaven's sake, stop !”cried Frau Vogl. “ You don't expect triplets, do you ?” Very few of these things had been newly acquired. Mostof them were still there from …

語学学習日記(535)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(535) —————————【535】———————————————— “ Have you been ready for the baby ?”Frau Voglasked me. “ I don't know,”I said, rather nervously. “I'll tell you what I have: ten dozen diapers;three dozen shirts, si…

語学学習日記(534)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(534) —————————【534】———————————————— After Christmas I called on Frau Vogl to make arrange-ments. She was the youngish widow of a doctor, and had been recommended to me as the best midwife in town. To-geth…