サウンドオブミュージック（６４０） —————————【６４０】——————————————— This caused serious repercussions in the world of financeand Mrs. Lammer was not the only banker who looked withconcern into the future. ——————————（訳）————————————————…

サウンドオブミュージック（６３９） —————————【６３９】——————————————— In order to force Austria to her knees, all touristtrade with Austria had been forbidden, thus cuttingher lifeline. ——————————（訳）———————————————— オーストリアに跪かせ…

サウンドオブミュージック（６３８） —————————【６３８】——————————————— The bank where our money was deposited was owned by a lady, Mrs. Lammer. About this time Hitler and his Nazis across the border began to make things difficult for little…

サウンドオブミュージック（６３７） —————————【６３７】——————————————— When you read about such losses in novels or see them acted on the stage, they always seem dramatic. It is interesting to experience it oneself. That voice announcing th…

サウンドオブミュージック（６３６） X. Aren't We Lucky ! —————————【６３６】——————————————— It has happened many times that rich people have, in onemoment, lost a fortune. ——————————（訳）———————————————— お金持ちが一瞬にして財産を失うとい…

サウンドオブミュージック（６３５） —————————【６３５】——————————————— We had hardly walked into the house when my husband was called to the telephone, a long distancecall from Zell am See. The distance is only aboutsixty miles, but it was …

サウンドオブミュージック（６３４） —————————【６３４】——————————————— Soon afterwards my husband came to fetch me fromthis expensive private clinic. The summer months weagain spent in Veruda, and in September we came backto Salzburg, glad …

サウンドオブミュージック（６３３） —————————【６３３】————————————————— Father commenced questioning me in Latin：“Have you done this or have you done that ? ” and I, wanting to answer, “I have, or “I have not,”just said：“Habeo—Non habeo”…

サウンドオブミュージック（６３２） —————————【６３２】————————————————— When I was all through, Father looked up and saidonly two words： “Nem ertem,” which means, “I don't understand.” Father was Hungarian. For a split second we looked at…